How do I reset MetaTrader chart data?

1. Go to Tools → History Center
2. Select the symbol and timeframe
3. Select all data (click the first record, hold Shift, scroll to the last record and click it)
4. Click Delete twice

This will remove the historical data for that chart.